# PDF保留排版翻译工具RetainPDF

*Published:* 2026-04-28
*Author:* 飞翔001

一个专注于保留排版的 PDF 翻译工具，可将外文 PDF 在翻译后依然保持原始排版结构输出，尤其是图片型/扫描版 PDF，以及行内公式的渲染问题，另外针对翻译后的 PDF 体积、整体速度和字体大小控制方面表现也很不错，免费开源，适用于 Windows / macOS / Linux 系统。

项目扫描型 PDF复杂行内公式代码不误翻表格控制自定义翻译策略排版保留PDF 压缩优化API 自动化PDFMathTranslate❌❌❌弱弱一般一般✅PolyglotPDF❌❌❌弱弱一般一般✅Doc2X✅✅❌中弱强弱❌ 不开放RetainPDF✅✅✅✅ 可开关✅ 可按规则配置强✅ 持续优化✅GitHub地址：https://github.com/wxyhgk/retain-pdf