# 美剧字幕组sysub.com

*Published:* 2026-03-13
*Author:* 客服001

深影字幕组成立于2009年10月1日，是一家以翻译欧美剧为主的老牌字幕组，主要作品有《妖女迷行》、《混乱之子》、《海军罪案调查处》、《大侦探波洛探案》、《庭审专家》、《冰与火之歌-权力的游戏》等等，网络翻译作品众多，粉丝更是遍及国内外，有着很深的翻译功底和庞大的翻译团队，翻译人员多达几百人，大部分是海归留学生，对欧美剧和欧美文化有着根深蒂固的了解。

[![](https://www.xarjtc.com/wp-content/uploads/2026/03/ba82b3434801183.webp)](https://www.xarjtc.com/wp-content/uploads/2026/03/ba82b3434801183.webp)

何谓深影，深影即是有“深度”的电影，同时也是英文“shiny”的谐音。深影字幕组靠团队合作，校对+翻译+时间轴+压制一条龙，井然有序，既有效率又能保证质量，曾和腾讯视频、芒果TV、优酷视频、哔哩哔哩(bilibili)等多家大型视频网站都有过长期的合作，在业界有着极好的口碑和广泛的影响力。

主要语种有：英语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、法语、德语等等。

在线网址：https://sysub.com/